En ce qui concerne le vocabulaire oculaire, beaucoup d’entre nous connaissent les affections oculaires courantes et leurs noms associés, tels que le glaucome et la cataracte. Mais il existe de nombreuses affections oculaires moins connues qui sont assez courantes. Deux de ces conditions, pinguecula et ptérygion, sont faciles à confondre car elles sont extrêmement similaires. Aujourd’hui, nous allons examiner ces deux affections oculaires et décomposer ce qui les rend différentes.
Qu’est-ce qu’une Pinguecula ?
UN pinguécule est une petite excroissance ronde et bénigne qui peut se développer sur l’œil. Cette croissance se forme sur la conjonctive, le tissu blanc près de la cornée, généralement sur la face interne de l’œil. Il est généralement de couleur jaune. Une exposition fréquente ou extrême au soleil, à la poussière ou au vent peut contribuer à cette condition.
Pinguecula se prononce ping-gweh-kyuh-luh. Écoutez la pinguecula prononcée ici. Vous souhaitez en savoir plus sur la pinguecula ? Découvrez ces FAQ sur la pinguécule.
Les symptômes d’une pinguecula comprennent la sécheresse, les démangeaisons, les rougeurs et l’irritation générale des yeux. Dans la plupart des cas, une pinguecula ne causera qu’un léger inconfort qui peut être traité avec succès avec des gouttes pour les yeux. Il ne disparaîtra pas tout seul, un traitement est donc nécessaire pour soulager l’inconfort. Bien que cela ne soit généralement pas nécessaire, dans les cas graves, une pinguécule peut être enlevée chirurgicalement.
Qu’est-ce qu’un ptérygion ?
Un ptérygion est une excroissance conjonctivale bénigne qui résulte d’une exposition excessive aux rayons UV. Plutôt que d’être ronde, la croissance est en forme de coin. Cette condition est souvent appelée Surfer’s Eye, car la lumière réfléchie par l’eau est l’un des principaux contributeurs à cette condition. Les excroissances peuvent s’étendre à la cornée, provoquer une irritation et affecter la vision. Ils sont plus fréquents chez les personnes qui travaillent à l’extérieur et qui sont exposées au soleil et au vent.
Le ptérygion se prononce tuh-rij-ee-uhm. Écoutez le ptérygion prononcé ici.
Les symptômes d’un ptérygion comprennent une irritation et une inflammation des yeux. Bien que la croissance ne continue pas à s’accélérer, elle ne disparaîtra pas d’elle-même. Un traitement est nécessaire pour soulager l’inconfort. Si la croissance devient si importante qu’elle interfère avec votre vision, ou si les gouttes ophtalmiques et la pommade ne soulagent pas les symptômes, la chirurgie peut enlever un ptérygion. Malheureusement, il est possible que le ptérygion repousse après le traitement.
Pinguecula contre Ptérygion
Maintenant que nous avons une compréhension de base de ces deux termes, examinons en quoi ils sont similaires et différents.
Nous allons commencer par leur ressemblance. Ces deux affections oculaires sont des types d’excroissances conjonctivales qui peuvent résulter d’un traumatisme oculaire ou de conditions sèches ou venteuses. Les excroissances peuvent provoquer des irritations.
Alors, en quoi ces excroissances oculaires sont-elles différentes? La principale distinction entre ces deux affections oculaires est que les ptérygions peuvent en fait se propager et modifier la forme de votre cornée, alors que les pinguécules n’affectent pas votre cornée. Pour cette même raison, une pinguécule interfère très rarement avec votre vision, alors qu’un ptérygion le fait plus souvent. Parce que les ptérygions interfèrent plus avec la vision que les pinguécules, vous remarquerez peut-être un ptérygion avant de remarquer une pinguécule. Fait intéressant, une pinguécule peut se transformer en ptérygion, mais pas l’inverse.
Traitement de Pinguecula et Pterygium à Austin, Texas
Si vous habitez près d’Austin, au Texas, et que vous pensez avoir une pinguécule ou un ptérygion, appelez Broberg Eye Care dès aujourd’hui. Nos médecins évalueront vos yeux et fourniront des recommandations de traitement ou de retrait, si nécessaire. Contactez-nous aujourd’hui pour convenir d’un rendez-vous.